【小看心智圖】日本年度漢字「熊」！熊害、上野熊貓、政治迷因、熊市、熊本台積電：你最關注哪件？
- 皓茹 湯
- 2025年12月16日
- 讀畢需時 6 分鐘
日本漢字能力檢定協會日前在京都清水寺，由森清範貫主揮毫寫下了巨大的「熊」字。這是票選年度漢字舉辦 31 年來，首次由「熊」拿下第一名。
這個字同時連結到 2025 年日本社會的幾條情緒主線：山林裡的熊進城、動物園裡的熊貓退場、政治語境裡的「熊」隱喻、金融市場的「熊市」焦慮，甚至還有台積電進駐帶來的半導體熱潮，讓熊本成為另一種「熱門熊」。
🐻 30 秒懶人包：為什麼是「熊」？
「熊」象徵 2025 年日本社會共同的情緒與記憶。
現實的熊：野生熊出沒、與攻擊事件成為全國性安全議題，日本官方資料顯示死傷人數已突破 230 人，刷新歷史紀錄。
告別的熊：上野動物園貓熊歸還，讓「熊貓外交」退到舞台邊緣。日本民間的情感連結出現空洞。
其他的熊：政治上有維尼「熊」的指涉、經濟上「熊市」是對下行風險的直覺描述；而「熊本」則因台積電投資、與周邊地價變化，成為日本產業新聞熱門詞。
一、熊害：2025 年讓日本人「怕爆」的公共風險
今年是日本「人熊衝突」失控的一年。
日本面臨的問題是：熊的活動範圍更靠近人類生活圈。北海道、東北、北陸信越等地，從登山口、停車場、農地到住宅區邊緣，都有目擊通報。
「熊害」被認為起因於氣候異常影響，山區橡實嚴重歉收，飢餓的熊為了生存，被迫跨越界線。政府也積極採取政策回應這個公共風險，除了對居民發布「目擊資訊」警示之外，也對觀光客提出建議：
🚫 不要清晨或傍晚單獨進入山區
🎒 避免攜帶氣味強烈的食物在戶外行走
🔔 健行時製造聲音（說話、鈴鐺），避免「突然相遇」
📱 出發前查詢地方政府的熊出沒資訊
❗看到「熊出沒注意」告示時，不要抱持僥倖心理
真的遇到熊，該怎麼辦？
1）先穩住，慢慢退：不要突然動，不要轉身就跑，先用「緩慢後退」拉開距離。
2）讓自己「不是威脅」：讓熊「注意到你」，但不要刺激它。避免尖叫、避免揮舞物品、避免直盯熊的眼睛（對野生動物可能是挑釁訊號）。
3）找掩護、進入室內：車子、建物、圍籬能阻隔視線或距離，能進室內就進室內。
4）極端狀況的「最後手段」：如果真的被逼到很近的距離，官方宣導會提到保護頭頸、降低致命傷風險的姿勢與概念（但它不是「標準流程」，而是最糟情境避免致命傷害）。
二、上野動物園貓熊：另一種「熊」的失落
如果野生熊帶來的情緒是「恐懼」，貓熊帶來的就是「離別」。
貓熊長期被視為與中國友好的象徵，但在租借制度與外交氣候的影響下，日本社會正在面對「貓熊清零」的未來。這種情感落差，也投射在今年的年度漢字：同樣是熊，一邊是威脅，一邊是留不住的。
三、政治的熊：維尼、隱喻與「迷因溫度計」
這是一種網路語境：部分輿論會用「（維尼）熊」相關的迷因符號，影射中國政治人物形象、借代在日中關係的緊張氛圍。
這類用法的重點不在字面，而在「可愛符號被拿去承載政治情緒」：當社會想講敏感議題時，往往會先借用一個看起來很日常的角色來使用。
把它放回年度漢字的脈絡，就是 2025 年的日本，對來自中國的外部風險（安全、外交、供應鏈）敏感度升高，「維尼熊」這個濃縮情緒的隱喻容器，也漸漸在日本網路上普及。
四、熊市：市場沒有崩，但焦慮像在「過冬」
今年 4 月，在美國發動新一波關稅與貿易戰政策、市場動盪的背景下，投資人極度恐慌，擔憂長達數年的牛市結束，「熊市（Bear Market）」 即將來臨。
這種「股市會不會崩盤？」的焦慮感，貫穿了上半年的財經新聞。
一般來說，「熊市」是指股價從最高點下跌超過 20％ 時，被稱作「熊市」。但實際上日本股市（以及全球股市、台股等）今年都連創新高（牛市），因此今年的「熊」是一種投資人心理：擔心下行、害怕利空、對未來變得保守。
此外，儘管 AI、半導體題材很熱，但日本受到通膨與日幣貶值影響，一般家庭的體感仍被物價與生活成本牽制。對熊市抗壓性更低、焦慮感也更顯著。
📖 【小看筆記】為什麼叫熊市？
有一說是因為熊攻擊時手掌是「向下拍」的，代表股市往下掉。另一說則是取用熊在冬季會「冬眠」的特性，指涉經濟空頭時期。
「牛市」則是以牛隻攻擊時會以牛角上頂的意象，做為股市上漲的隱喻。此外，牛在西方文化中也有財富象徵的意涵在。
五、台積電熊本廠：另一種「熊」？熱到發燙的產業現場
熊本因台積電投資與供應鏈聚落效應，成為日本近年最受矚目的半導體現場之一；而日本官方公告地價資料也顯示，台積電熊本一廠所在地周邊的商業地價上漲率在 2024 年名列前段。
隨著台積電熊本廠（JASM）全面運轉，這座城市從「農業大縣」搖身一變成為「矽島核心」。周邊除了地價飆漲，帶動周邊經濟活絡、薪資提升、人流湧入，這股由台灣帶去的「半導體旋風」，讓「熊本」成為近兩年日本財經新聞中，出現率最高的詞彙之一。
一樣是「熊」，一方面代表日本社會對安全與生活風險的焦慮；另一方向也連結到產業競爭、地方經濟與全球供應鏈重新洗牌的「熱度」。
字面上，「熊」的部首是火部。在日本，熊進入城市與地球暖化有關；而台積電也是半導體產業最「火熱」的地方。
這個字同時提醒我們兩件事：自然的邊界正在移動，世界的風向也在變；無論是氣候變遷還是國際局勢，我們與世界的距離比想像中更近。看新聞，就是學會在變動裡找到安全與判斷的方法。
📖 【小看筆記】「年度漢字」是誰辦的？為什麼有這個活動？
📍主辦單位： 公益財團法人 日本漢字能力檢定協會（簡稱「漢檢協會」）。
📍關係與由來：
推廣漢字文化： 漢檢協會成立於 1992 年，為了推廣漢字的奧妙與意義，從 1995 年 開始發起「年度漢字」活動。
全民投票： 這不是協會自己決定的，而是向全國民眾募集（明信片、網路），票數最高的字就會當選。
為什麼在清水寺？ 因為漢檢協會的總部就在京都，而清水寺是京都最具代表性的地標、住持（森清範貫主）也是協會成員，因此每年「漢字之日」12 月 12 日都會在此揮毫，祈求「淨化這一年發生的事、以及來年的平安」。
📖 【小看筆記 2】 「漢檢」是什麼？跟「日檢 (JLPT)」差在哪？
兩者雖然都考日文，但目標客群完全不同。
比較項目 | 漢檢 (Kanken) | 日檢 (JLPT) |
全名 | 日本漢字能力檢定 | 日本語能力試驗 |
主要考生 | 日本人（從小學生到大人） | 外國人（學日文的人） |
考試內容 | 純漢字（讀音、筆順、部首、四字熟語、書法美感） | 綜合能力（單字、文法、聽力、閱讀理解） |
考試重點 | 深度與美感 考筆順、部首、四字熟語、書法結構。 | 溝通與廣度 考聽力、閱讀、文法、單字量。 |
難度指標 | 深度（考得非常細，包含冷僻字與寫法） | 廣度（考能不能溝通、看懂文章） |
最高等級 | 1 級（連日本大學教授都不一定會寫，約 6000 字） | N1（相當於日本高中生程度，約 2000 字） |
用途 | 日本升學（高中/大學入學加分）、履歷亮點 | 外國人就業、留學簽證、申請日本大學 |
應考建議 | 適合想挑戰漢字極限、或就像日本小孩一樣學國語的孩子。 | 適合想去日本留學、生活，證明語言能力的孩子。 |
📍漢檢的特點：
分得很細，從 10 級（小一程度） 到 1 級（大學程度）。
日本小朋友通常會跟著年級考，例如小三就考 8 級（小三程度），當作學習里程碑。
漢檢 2 級 是分水嶺，相當於「高中畢業/常用漢字完全掌握」，是日本履歷書上的標準配備。
▶️ 搭配觀看：【小看新聞】YouTube 節目！
留言