Honda 與 Nissan 宣布「經營整合」引發關注，日媒刻意避用「併購」「合併」等詞彙，背後反映日本企業對 M&A 的文化敏感性。本文解析經營整合與併購差異，以及日本終身雇用與企業文化如何影響企業結合策略。